среда, 30 октября 2019 г.

Talasnal

Хочу рассказать о самой живописной части моей работы здесь (расскажи сначала где ты живёшь и что как вообще - скажете мне вы, но терпение, всё будет;) ).
Здесь есть несколько маленьких заброшенных деревень в горах, которые любят посещать туристы. Между деревнями организованы маршруты для хайкинга и там очень красиво, особенно когда мой Лозан внизу в тумане, а ты наверху над облаками.
Моя задача - примерно раз в неделю ездить в одну из этих деревень (называется Талашнал) и помогать там в магазине или подсказывать туристам что где есть и куда можно сходить. Но на самом деле - это целый день в горах, на природе, в красоте неописуемой, так что я просто чувствую себя как буддистский монах в пагоде. А ещё осознала, что я слабак - сдыхаю каждый раз когда нужно подняться наверх по тропинке к деревне, но я натренируюсь 😁 А пока смотрите фоточки:
******************
Just want to tell you about the most picturesque part of my job here (about my life here and all the rest - stay tuned;) )
There are several small abandoned villages in the mountains, which are popular among tourists. There are some very beautiful hiking trails, especially when it is foggy downstairs in Lousa and you are above the clouds.
My task there - about once a week go to one of the villages named Talasnal and help in a small tourist shop and tell tourists what to do and where to go. But in reality it is the whole day in the most beautiful mountains, I feel like I am a buddist meditating in pagoda. Also I realized that I need to workout, because I suffocate each time a have to go up the trail. Anyways, just look at the pics:


 



 















среда, 23 октября 2019 г.

Что такое ESC (EVS) проект? Моя история / What is ESC (EVS) project? My story

European Solidarity Corps (бывший European Voluntary Service) - это волонтёрский проект продолжительностью 2-12 месяцев, полностью оплачиваемый (это было одним из моих главных критериев выбора), главное ограничение - возраст 18-30 лет. Есть ещё краткосрочные волонтёрские лагеря и молодёжные обмены, но об этом я рассказывать не буду, потому что не была, нет опыта. Более подробную официальную информацию можно узнать на сайте моей отправляющей организации: https://www.dobrovolets.ru
Я же расскажу как дело было у меня. Примерно в апреле я поняла, что хочу уехать из России и делать что-то полезное и интересное. В поиске я вбила "как уехать из России" и один из вариантов был как раз ESC (EVS) проект. Я начала углубляться в тему и искать подходящие проекты в базе: https://europa.eu/youth/solidarity/
Мои требования к проекту были просты:

  • страна с полезным языком, который можно выучить (немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский)
  • НЕ с инвалидами, пожилыми, детьми, ментальными расстройствами
  • в идеале в области организации мероприятий или образовательной молодёжной работы
  • большим плюсом было бы море\океан и вкусная еда
Далее находишь проект под свои требования и отправляешь CV + Motivation letter в указанную организацию. Иногда требуют заполнить их специальную форму или сделать видео/презентацию/что-то ещё, но это редко. По своему опыту скажу, что лучше отвечают организации, вакансии которых публиковались в группе Сферы ВК: https://vk.com/workcamp
По поводу написания резюме и мотивационных писем могу сказать следующее: в интернете есть куча статей про то, как написать идеальное резюме и мотивационное письмо, но прикол в том, что организации ищут не идеального кандидата, а подходящего именно им. Моё резюме было одинаковым для всех организаций, мотивационное письмо писала исходя из моего представления о том, какие мои качества и умения будут полезны в данном проекте.
В итоге из более чем ста проектов, на которые я подавала, ответили 5, пригласили на интервью 2, в итоге я там где я есть (об этом в будущих выпусках). И то, отправляла я на мой проект где-то в мае, а ответили в сентябре. Поэтому если вы действительно хотите поехать, но вас не пригласили с первого (тридцать первого, пятьдесят первого...) же раза, не отчаивайтесь, а продолжайте искать и рассылать. Ваш идеальный проект обязательно вас найдёт :)
****************
European Solidarity Corps (former European Voluntary Service) is a voluntary project for 2-12 months, fully funded (that was really important to me) for people 18-30 years old. You can find all the information on the official website: https://europa.eu/youth/solidarity/
I will tell you my story. In April I finally realised that I want to leave Russia and do something different, interesting and meaningful. I asked Google "how to escape from Russia" ;)))) and one of the results was ESC projest.
My requirements for the project were:

  • coutry with some popular language to learn (German, French, Spanish, Italian, Portugese)
  • NOT with disabled, elderly, kids, mental disorders
  • ideally in event organizing sphere or educational youth work
  • good food and seaside would be a benefit
Then I send my CV and Motivation letter to the projects I liked. There were about a hundred of them, but only about 5 of them responded, I got invitations to skype interview only from 2 and now here I am (stay tuned to find out more about where I am and what I am doing). So if you want to go to ESC project you should keep trying and sending your CV+ML to the organizations and your ideal project will find you :)

вторник, 22 октября 2019 г.

Всем привет,
меня зовут Даша и я начинаю этот блог потому что я приехала в Португалию на ESC проект и хочу рассказывать моим друзьям и не только о том как всё проходит. Я прилетела вчера, 21 октября 2019 года. Это фотки Лиссабона на подлёте.




Сейчас и далее я буду жить в маленьком городке Лозан, район Коимбра. Ждите следующих выпусков!
***********
Hi, my name is Daria and I am starting this blog to inform my friends how I am doing. Currently I am in Portugal, Lisboa. I came here yesterday, October 21, 2019 to participate in ESC project. Stay tuned for more!