Сегодня коротенькая заметка про Португальскую погоду. Мне многие пишут: ну как там дела в солнечной Португалии? Ребята, открою вам страшную правду - многие южные страны (в том числе Португалия и Израиль) зимой ужасны! Да, тут нет снега и метелей, но тут нет и отопления. Я в Португалии уже почти два месяца и за всё это время от силы две недели было солнце. Так тут очень влажно, часто туман, дождь/ливень и ветер (были бы мы во Владивостоке, я бы сказала, что часто тайфуны). Мне многие говорят, что летом я буду скучать по этим холодным дням, но я уже жду когда я буду скучать. В общем, тут нет ни новогоднего настроения, ни отопления, только тоска и плесень процветает.
*************************************
Today I want to shortly tell you about Portuguese weather. Lots of people text me: how are you doing in sunny Portugal? Guys, let's reveal the truth - lots of southern countries are horrible in winter. Yes, there are no snow or blizzard, but there is no heating also. I am in Portugal for almost two months already and only about two weeks it was sunny. It is mostly humid, foggy, showers and wind. They say that in summer I will be missing these cool days, but I am already looking forward to missing them. All in all, there is no Christmas mood, no heating, only saudade (untranslatable Portuguese word) and mold is flourishing.
*************************************
Today I want to shortly tell you about Portuguese weather. Lots of people text me: how are you doing in sunny Portugal? Guys, let's reveal the truth - lots of southern countries are horrible in winter. Yes, there are no snow or blizzard, but there is no heating also. I am in Portugal for almost two months already and only about two weeks it was sunny. It is mostly humid, foggy, showers and wind. They say that in summer I will be missing these cool days, but I am already looking forward to missing them. All in all, there is no Christmas mood, no heating, only saudade (untranslatable Portuguese word) and mold is flourishing.
